Bonsoir,

Un honorable participant à ce distingué forum pourrait-il éclairer ma lanterne ?

Honorable ? Tous nos hôtes le sont !
Distingué forum ? Qui oserait prétendre le contraire ?

En espérant que ma question entre bien dans le cadre de ce forum...

S'agissant de l'abbaye et non de sa bière, sachant que l'abbaye aurait eu à pâtir de la Seconde Guerre mondiale, la question mérite réponse.

Ton interlocuteur a probablement abusé de la bonne bière des bons moines à moins qu'il ne se soit laisser abuser par la truite de la fontaine Mathilde. [*]
L'abbaye d'Orval détruite sous la Révolution française resta longtemps à l'état de ruines. La reconstruction commença à la fin des années 20 et s'acheva quelques années après la Seconde Guerre (1948). Je ne vois pas à quelles archives ton interlocuteur fait allusion si ce n'est celles de 1793.

[*] Tout amateur de la bière d'Orval en connaît le logo : une truite portant dans sa gueule (sa bouche?) un anneau d'or. (voir logo ci-dessous)
Selon la légende, l'abbaye serait née d'un geste de gratitude de la comtesse Mathide de Toscane. Alors qu'elle était veuve, elle laissa tomber par mégarde son anneau nuptial dans une source de la région sans pouvoir le retrouver. Eplorée, elle supplia le ciel. C'est alors qu'une truite apparut à la surface de l'eau portant dans sa gueule la précieuse alliance. Mathilde se serait écriée « C'est ici un val d'or ! » et par reconnaissance elle décida de fonder un monastère sur les lieux du miracle.
Philippe qui, dans sa jeunesse, hanta ces lieux (par piété et non pour le breuvage, faut-il le préciser ?) a sans doute trempé sa main dans l'eau de la fontaine Mathilde en prononçant un vœu (dont il attend probablement encore la réalisation)

Bien cordialement,
Francis.