Léon Poliakov qui était un être adorable et vif s'est aussi trompé. Lorsque D.Goldhagen a été traduit en Français, il m'a dit que ce Daniel "exagérait" quant à la volonté "homicide" des Alleamnds contre les Juifs...Son hospitalisation puis sa mort, quinze jours plus tard , mirent fin à nos échanges téléphoniques et épistolaires sur ce thème...
Je pense que là, il a été mal lu en effet, mais que sa bonhomme tendresse naturelle le faisait toujours atténuer les accusations et condamnations qu'il émettait à l'encontre de ceux qui, comme ses Bons Allemands connus à son Oflag comme prisonnier (ce qui le sauva de la déportation!) étaient au fond de braves types souvent, sans doute trop vieux pour le Front et moins nazifiés que les jeunes crétins...et qui se trouvaient dans une position ambigüe que le film de J.Renoir a montré déjà pour la Première Guerre...
C'est grâce aux initiatives individuelles ou groupales cathos ou protestantes ou laïques que les Juifs échappèrent à un funeste destin, mais certainement pas du fait des Administrations, partout en Europe, indolentes, chicanières, hostiles et obsessionnelles... et toujours hostiles aux Juifs.
Au beau milieu de la Préfecture de Toulouse, il y avait UNE personne au Fichier qui enlevait autant qu'elle le pouvait, les fiches de gens qu'elle recevait ou connaissait par le hasard ou les relations de Résistance. J'ignore son nom mais je connais plusieurs personnes qui lui doivent leur tranquillité à partir de mars 1943......!