Un titre peu explicite - L'occupation Allemande En France - 1940-1944 - forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

L'occupation Allemande En France - 1940-1944 / Ahlrich Meyer

En réponse à
-1Une lecture de le lecteur

Un titre peu explicite de Francis Deleu le lundi 19 mars 2012 à 22h17

Bonsoir,

Nous apprécions cette complémentarité entre deux sites consacrés aux livres. Que « le lecteur » reçoivent nos remerciements.

Nous pourrions adresser un reproche à la maison d'édition française qui omet, en page de couverture, le sous-titre du livre dans sa version allemande.
Die deutsche Besatzung in Frankreich, 1940-1944
Widerstandsbekämpfung und Judenverfolgung
Que nous pourrions traduire par :
L'Occupation allemande en France, 1940-1944
Répression de la Résistance et persécution des Juifs
(ou lutte contre la Résistance et persécution des Juifs)
.Ce sous-titre explicite annonce le contenu de l'ouvrage.

Bien cordialement,
Francis.

*** / ***

lue 879 fois et validée par LDG
 
décrypter

 



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes