Je suis sans doute un peu intégriste ;) , mais quelle serait la réaction de ses collègues si un chercheur ajoutait un commentaires personnel par exemple dans les pages d'un manuscrit, dans celles d'un dossier militaire ou sur toute autre archive papier ? Je considère les images et les bandes filmées comme du matériel historique de première importance. Dès lors, elles ont droit au respect - je ne parle pas ici de restauration, une opération nécessaire exécutée par des spécialistes de grand talent - et je continue à croire que les bandes tournées sur pellicule couleur doivent être montrées en couleur, celles fixées sur pellicule noir/blanc en noir/blanc.
Bien cordialement.

RC

PS: La colorisation systématique est aussi un argument commercial.