Un petit mot pour préciser que Roger Farquet - qui n'était pas capitaine, mais collaborateur civil de l'antenne genevoise du SR suisse - et Chappuis ne font qu'un. Il était représentant de Nestlé à Genève. Les témoignages le concernant font effectivement presque systématiquement mention de son impressionnante voiture américaine.