J'ai souvent besoin de te lire plusieurs fois pour ne pas faire de contre sens.
Ici donc si on ne fait pas attention au ":" devant "il fallait, on ne sait quand, arrêter tout pour sauver les Juifs et si on ne l'a pas fait c'est que l'humanité est antisémite, à quelques héros et une Pologne près. Nuremberg est une mascarade, etc" on peut te prêter à toi cette opinion au lieu d'y voir ta description de l'opinion que tu vois sortir du livre en question.
Je ne sais pas si c'est ce qui t'a été reproché par le Figaro, ou s'ils ont pensé que malgré tes précautions oratoires, tu traitais Haenel de nazi, mais en tout cas je pense que de nombreux lecteurs risquaient de se méprendre et de comprendre l'inverse de ce que tu voulais dire.
Bref, reformule et retente avant d'enfourcher tes grands chevaux, peut être.
Amicalement
Jacques |