"Ces enfants, aussi bien le représentant de Roosevelt, Tuck, que les assistantes sociales juives de Bordeaux s'indignaient qu'on les sépare de leurs parents."

Et vous ne pensez pas comme eux que c'était indigne ? N'importe qui se serait indigné ! Sauf bien sûr les "monstres" et ceux qui connaissaient le sort réservé aux parents.

Le représentant de Roosevelt, Tuck, que les assistantes sociales juives de Bordeaux, connaissaient-ils le sort qui attendait les parents ? Avaient-ils la possibilité de s'en enquérir de la vérité ?

Vichy connaissait-il le sort qui attendait les parents ? Avait-il la possibilité de s'en enquérir de la vérité ?

Je vous trouve bien méprisant pour Vichy en ne lui donnant pas plus de responsabilités et de pouvoir qu'à des assistantes sociales !

Votre thèse est à l'évidence qu'à Vichy on était innocent puisque minable. Je vais finir par devoir défendre leur mémoire ...