... pour rappeler que la France et l'Angleterre se sont rendues solidairement, en 2004, coupables de tromperie envers la communauté internationale :

Je me suis décidé en janvier dernier à demander au Quai d'Orsay de faire quelque chose, au plus tard pour l'anniversaire 2010, et les réponses sont pour l'instant dilatoires. Toutes les règles auraient été respectées, m'écrit une haute personnalité. J'ai répondu que l'authentification du texte de l'Appel (dans le dossier de candidature) par un brouillon différent de lui (celui publié dans De Gaulle mon père) n'était pas un gage de sérieux.

Je ne pense pas que les deux gouvernements aient entrepris de propos délibéré de consolider le black-out sur les difficultés de l'accouchement, mais qu'ils se sont dit que l'Appel valait bien un classement au Patrimoine puis que devant la complexité du dossier ils ont, une fois de plus, préféré le simplifier.