L'orthographe des noms propres. - L'Allemagne de Hitler - forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

L'Allemagne de Hitler / collectif

En réponse à
-1Bientôt: 40-45: la guerre secrète d'Hitler de René CLAUDE

L'orthographe des noms propres. de Francis Deleu le mercredi 11 février 2009 à 14h33

Bonjour,

Un mauvais point pour l'éditeur ! La première de couverture mentionne "B. Wotoszanski" .... qui devient "Boguslaw Wolozansky" dans la présentation de l'éditeur.
Le plus simple serait de garder l'orthographe polonaise ou qui s'en rapproche le plus et d'écrire Boguslaw Woloszanski

Portrait de l'auteur en 4ème de couverture :
Boguslaw Woloszanski se consacre à l'écriture et à la réalisation d'émissions de télévision très populaires comme « L'encyclopédie de la Seconde Guerre mondiale » qui fut proclamée « meilleur programme de tous les temps de l'histoire de la télévision polonaise ».
Il a été décoré de la Croix de Chevalier de l'Ordre de « Polonia Restitua » la plus haute distinction académique polonaise. Il a également reçu le prix de journalisme « Boleslaw Prus ». Ses ouvrages et ses reconstitutions nous livrent le résultat de 15 années de recherches et d'investigations. Ses livres sont des best-sellers dans de nombreux pays. Ils paraissent pour la première fois en français.
Bien cordialement,
Francis.

*** / ***

lue 1089 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Le sujet est palpitant ! de françois delpla 11 févr. 2009 16h27
2 Je viens de l'acheter.......... de Prosper Vandenbroucke 11 févr. 2009 17h27
2 Certes mais... de Auteur anonymé 11 févr. 2009 17h29
3 mauvais signes de françois delpla 12 févr. 2009 10h47
4 Sans aborder les thèses du livre... de René CLAUDE 12 févr. 2009 17h55
5 o que oui ! de françois delpla 13 févr. 2009 10h15
6 Un livre curieux... de René CLAUDE 16 févr. 2009 14h42
1 Merci d'avoir rectifié de René CLAUDE 11 févr. 2009 17h26
2 Tajemnica twierdzy szyfrow de G.P. 11 févr. 2009 21h31
3 Polophonie de Francis Deleu 11 févr. 2009 22h57


 

Participer à l'ensemble du débat sur L'Allemagne de Hitler



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes