nuit du 31/07/44 au 01/08

"Dans la nuit du ... des éléments des 1e et 2e DP de la 1ere Armée des WP, vont recevoir pour instruction de franchir la Vistule en vue d'y établir des têtes de pont sur la rive opposée...et de s'y maintenir avec: le 2e bat du 2e RP, la c-ie disciplinaire (shtraffiniks) et une c-ie du 3e RP pour la 1e DP.
Deux bataillons du 4e RP et et une c-ie chacun pour le 5e et le 6e RP" pour la 2e DP

L'echec de cette opération mal conçue, mal préparée et mal executée par des troupes inexpérimentées aurait pourtant dû mettre la puce à l'oreille au c-dement soviétique pour les opérations du 15 septembre.