Devrait-il y avoir une façon différente de modérer un jeune SDF et un docteur octogénaire ???

Je pense que oui. Mais évidement on ne sait pas toujours à priori à qui on a affaire.

Dans ce cas précis vous pouviez constater que la personne qui avait mal pris sa modération avait vécu la guerre. Or suivant son vécu et son éducation on ne donne pas aux mots la même signification. Il faut donc en tenir compte.

Sur ce il faut respecter également le jeune SDF, nous sommes d'accords.

Amicalement
Jacques

PS : et parfois il faut rudoyer un peu le vieil Arcole ou le Grosibou qui bout