ou plutôt résumé de traduction, car ligne à ligne ce serait trop long, mais il faudra le faire à l'occasion.

"Nous nous sommes livrés pieds et poings liés à Hitler, si jamais il gagne la guerre. Il faut donc prendre au mot ses désirs exprimés de paix. Ah si les dégonflés pouvaient l'emporter en France comme en Angleterre et lui céder sur la Pologne et la Tchécoslovaquie, il serait bien obligé de faire la paix et, pour nous, quel soulagement ! Aussi ne touchons-nous pas un cheveu du système capitaliste dans les Etats baltes, prêts que nous sommes à les rendre dans une négociation. Et nous ne jouons pas aux impérialistes non plus en Pologne ni en Finlande, nous contentant d'assurer notre sécurité et de tendre la main à des frères slaves en déshérence.

Donc vive nous, nous restons de bons révolutionnaires, la preuve nous sommes des réalistes, et les partis communistes du monde entier devraient pouvoir gober la couleuvre de notre renoncement à la dénonciation de la barbarie nazie."

Eh bien ce discours-là me paraît d'un stalinisme pur sucre, contrairement au texte dit du 19 août.