Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

La Chute de Berlin / Antony BEEVOR (trad. de l'anglais par Jean Bourdier)

 

Ryan...Beevor... de René CLAUDE le mercredi 02 octobre 2002 à 19h48

Dans les années 60, j'ai découvert "le Jour le plus long" et la "Dernière Bataille" grâce aux traductions des livres de Cornelius Ryan (chez Laffont); aujourd'hui les mômes qui s'intéressent aux grandes batailles de la SGM peuvent se jeter sur les bouquins de Beevor.
Bien sûr, il y a trente ou quarante ans, les lecteurs n'avaient pas les mêmes exigences qu'aujourd'hui pour ce qui est des sources et du sérieux des nouveaux éléments, mais je trouve qu'il y a une continuité Ryan / Beevor...Une façon de rester au contact des hommes et des femmes, une manière de rapporter les anecdotes, l'utilisation de l'humour (noir ou jaune) pour désamorcer des situations terribles, etc.

Ce forum déclenche des vagues de nostalgie... pas désagréable d'ailleurs !

Amicalement,

René

*** / ***

lue 428 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Nostalgie quand tu nous tiens! de Prosper Vandenbroucke 02 octo. 2002 20h01
2 C'est pas incompatible, de René CLAUDE 03 octo. 2002 01h30

Vous pouvez répondre ici

Votre prénom et votre nom ou pseudonymeobligatoire !

Titre du message


sélection en gras, italique, souligné, paragraphe, "citation", lien

Adresse d'une image sur Internet Aide
Adresse d'une page Internet
Titre éventuel de cette page
InfoQuestionRéponseInfo. et quest.MerciPas de texteHumourInclassable

Cliquez sur une icône pour envoyer le message

 

Participer à l'ensemble du débat sur La Chute de Berlin

Pour contacter les modérateurs : cliquez !

contribution.php bidouillé par Jacques Ghémard le 8 9 2010  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes