Et bien pour répondre à un double objectif : informer nos lecteurs qu'il y a eu modération (les disparition de messages à la sauvette me font horreur) et toutefois éviter toute mise en cause personnelle de l'auteur du message modéré.

Sur ce ces messages préformatés sont peut être mal conçus. Peut être qu'il suffirait de dire que le message a été modéré en précisant s'il est jugé modifiable ou pas.

Ensuite c'est à l'auteur de chercher à comprendre ce qui lui est reproché avec éventuellement l'aide d'un message privé émis spontanément ou en réponse à ses questions.

Amicalement
Jacques