Es-tu bien sûr qu'il y ait eu une édition russe intégrale de son journal ?
En tout cas, l'édition allemande établie en 1962 par Jacobsen, qui a également travaillé à l'édition anglaise de 1988, a été faite d'après un manuscrit conservé à Fribourg, que j'ai eu entre les mains, et qui avait bien l'air complet. Evidemment, on n'est à l'abri de rien, et bien obligé de faire avec ce qu'on a.
Tu cites, toi, un passage isolé, mentionné par un livre de Klee puis un autre de Nekritch. Confrontée à la version complète, où elle ne se trouve pas, cette citation n'a plus rien à faire dans le débat. Les causes possibles de ce genre d'erreur sont fort nombreuses et pour ma part il ne m'était même pas venu à l'esprit de supposer une malhonnêteté de Nekritch.
Autre chose : "François Delpla n'a jamais répondu à ce petit détail, pourtant constamment répété - Halder planche sur un projet de guerre à l'Est depuis le mois de mai 1940. Comme l'idée que Halder ait pu agir de sa propre initiative et de manière isolée est manifestement absurde dans un système tel que le IIIe Reich, il faut bien admettre qu'à défaut d'avoir exécuté un ordre, il a suivi des suggestions, soit qu'elles aient émané du Führer en personne, soit que ce dernier ait utilisé une autre courroie de transmission - en l'occurrence, si mes souvenirs sont bons (je n'ai plus le bouquin de Lemay sous la main), un haut-fonctionnaire du Ministère des Affaires Etrangères proche de Halder."
1) Je n'avais pas encore répondu ? eh bien j'avais d'autres urgences. Conseil : ne te presse pas trop d'en déduire que je suis affreusement gêné.
2) L'urgence était, tu en conviendras, d'examiner une directive alléguée du Führer à l'OKH le 2 juin, plutôt qu'un travail préparatoire entamé en mai par cet état-major. Maintenant qu'elle a fait place nette, il est temps de voir cela de plus près. A toi, donc, de jouer. Car coomme tu le remarques toi-même, les éléments que tu empruntes de mémoire au livre de Lemay sont bien vagues.
|
deux ou trois choses que je sais de Halder de 
Temps entre début et fin du script : 0.01 s 5 requêtes