D'abord les indigènes n'ayant pas la nationalité française ne pouvaient pas être mobilisés et étaient donc forcément des "volontaires".
Mais le "volontaire" pouvait être désigné par les autorités coutumières ou raflé de façon un peu brutale...
C'est notamment ce que raconte Jean Guillermou dans "Aventures d'un soldat d'occasion de la France Libre". Voulant mettre leur fiches à jour il avait commencé à interroger des indigènes de son régiment d'artillerie et il y a finalement renoncé après avoir découvert quelques horreurs ...
Et c'est aussi probablement parce que cet "engagement" était mal compris que cela s'est parfois terminé tragiquement
Amicalement
Jacques