Bonjour Gérard,

"en Afrique du Nord, il me semble bien que la DFL à enrolé des volontaires en provenance de Guyane, des détenus de droit commun."

Ces anciens bagnards de Guyane FFL on les retrouvait plus particulièrement en AEF et dans la colonne Leclerc . (Enfin, c'est là que je les ai rencontrés dans mes lectures - 3 évocations précisément).

Georges M. Bouvier évoque un de ces malheureux dans son livre " les compagnons de la longue marche" :

"En 1940, à Cayenne ou dans la jungle guyanaise, quelques gardiens et forçats laissés à eux-mêmes, sans paye, ont fait la belle et rejoint la Guyane hollandaise, puis la France libre.
(Un bagnard raconte sa vie et le bagne....)
-Quelle vie, quel malheur !
Et ils pleuraient. J'en étais tout retourné. Jamais cet épisode, à vrai dire peu reluisant, n'a été mentionné dans les annales de la France libre. C'est peut-être mieux ainsi pour les bagnards et les gardiens, aussi vieux qu'eux, et sans doute morts maintenant "

Voilà Gérard tout ce que je sais de ses anciens de Cayenne. Trop peu pour te répondre.
As-tu , de ton côté, d'autres éléments ?

Cordialement
laurent