Pour revenir au film "Indigènes", il faut souligner une évidente francophobie dans le choix des matériels. Ces tirailleurs vêtus en soldats américains ne sont pas crédibles.
C'était pourtant l'obsession des chefs français de l'époque, de Giraud à de Gaulle, de Juin à de Lattre, de donner à leur armée l'apparence d'une troupe FRANCAISE. Ne serait-ce que pour ne pas faire dire à la propagande adverse que ces prétendus soldats français n'étaient que des indigènes recrutés par les Américains.
C'était déjà inévitable d'utiliser les armes modernes des Américains,* mais pour l'uniforme, et le casque, si emblématique de l'apparence d'une troupe, un véritable effort avait été accompli. Les usines qui les fabriquaient étaient en France encore occupée. On a ratissé tous les dépôts d'AFN, pour rassembler assez de casques français pour tous les soldats du CEF. On a même envisagé de leur faire porter la tenue kaki coloniale française de 1930, au moins pour les mois d'été en Italie ou en France. Les tirailleurs ont échappé de peu aux bandes molletières de 1939!
C'est pour ça que le film de Bouchareb sonne faux; il ne prend pas en compte cette volonté trés appuyée de francisation de l'apparence.


* : armement moderne tout relatif, d'ailleurs, le fusil M.17 de la première guerre mondiale, ayant été attribué en priorité aux "coloniaux", plutôt que le Garant M.1