Dans le cas précis de l'arrestation "prématurée" de cette famille juive, les gendarmes actifs avaient des relations étroites avec les maquisards des landes girondines, fermant les yeux lors des assauts de la poste locale. Certains ont cru bon de faire du zèle en arrêtant des enfants, un acte courageux. D'où venaient les ordres ?