Ce chant ne comportait à son origine, que 1 refrain et 3 couplets.

Révisé en 1943, il lui fut rajouté:

1/ "revenons" au lieu de "arrivons", ok, on a compris.

2/ un 4e couplet, intercalé entre le 2e et le 3e. Ce couplet est en hommage aux évadés de France, par toute voie possible, qui ont rejoint l'AFN pour s'additionner aux troupes coloniales. Il dit ceci:

3° COUPLET

De tous les horizons de France
Groupés sur le sol africain, sol africain
Nous venons pour la délivrance
Qui par nous se fera demain
En avant, en avant, en avant.

3/ fin 44, les paroles du 4e couplet furent encore un peu modifiées, comme suit:

Et lorsque finira la guerre,
Nous reviendrons dans nos gourbis,
Le cœur joyeux et l'âme fière
D'avoir libéré le Pays au lieu de "d'avoir défendu la Patrie"
En criant, en chantant : en avant !

Pour en savoir encore plus... voir

et, pour télécharger la chanson entière avant de la chanter sous la douche:



Frédérique