Peut être un contentieux personnel avec la famille Spears?
C'est un général Spears qui avait été son guide, en juin 1940. Et il a rédigé par la suite des souvenirs qui n'ont pas plu du tout au Connétable.
Surtout dans l'édition originale, qui s'appelait, je crois "Témoignage sur une catastrophe".