Dans le film "L'as des as" dont l'action se déroule aux J.O. de Berlin, le réalisateur a utilisé des bandes d'actualité représentant le défilé des délégations, à la cérémonie d'ouverture.
A la stupeur générale, on voit les athlètes français saluer, le bras levé; déchaînant un tonnerre d'acclamations allemandes. C'était aller trés loin dans la complaisance. Même si les responsables français ont benoîtement affirmé ensuite qu'on s'était mépris, et qu'ils avaient fait "le salut olympique".