La biographie écrite par Notin est également passionnante sur cet aspect-là de la carrière de Leclerc. L'auteur avait manifestement décidé de se dégager de tout ce qui avait été écrit pour coller aux écrits de Leclerc et aux archives. Et le moins que l'on puisse dire est que sa relation de l'Indochine détonne par rapport à ce qu'en avaient écrit Compagnon, Vézinet ou Lacouture. Pour lui, d'Argenlieu et Leclerc n'étaient pas si éloignés que ça. Ils se sont opposés sur des questions de forme (par exemple, fallait-il discuter avec HÔ Chi Minch) plutôt que de fond. Leur rivalité a été montée en épingle par certains auteurs après la mort de Leclerc.