Bonjour,

Vos exemples sont révélateurs. En présentant sur Livres de Guerre le récit de Lucien Bodard, j'avais précisé qu'il arrangeait "sa" guerre. Exagérations, reconstitution de dialogues, voire inventions de situations pour les besoins de sa dramatisation, etc. C'est pourquoi il est nécessaire de consulter les ouvrages d'historiens spécialistes. Mais on ne peut nier qu'il émane des bouquins de Lulu un indéniable parfum de vécu, car ce reporter aimait cette guerre maudite, ou plutôt, il entretient avec elle un rapport ambigü : fascination et répulsion, ce qui ne l'empêchait pas de percevoir la fin de le présence française dans cette partie du monde.
Vous avez bien fait de rectifier les "élucubrations" de Bodard.

Bien cordialement,

RC