Remplacer " dans la soirée du 22 janvier..." par "dans la soirée du 22 février ...” En effet c'est le 5 février avec l'accord de Letourneau que Salan va décider l'évacuation de Hoa Binh qu'il méditait depuis le milieu de Janvier dans les jours qui ont suivi la mort de De Lattre.
Le 28 décembre précédent, Letourneau qui n'était plus Haut-commissaire depuis l'arrivée de De Lattre en Indochine, mais toujours ministre des états associés avait défendu son budget à Paris. Il va donc réapparaître en Indochine lors de brefs séjours mais ne retrouvera son titre de haut- commissaire officiellement qu’en avril 52 au journal officiel tandis que Salan ne sera officiellement nommé commandant en chef par intérim qu'à cette date.