le Glossaire de Francis a trouvé :| - | Au sens strict "Abteilung" pourrait se comprendre comme étant la partie d'un ensemble.
Dans la Wehrmacht, le terme prend diverses significations selon son utilisation. Dans la majorité des cas, "Abteilung" signifie "bataillon". Le terme est également utilisé pour désigner un détachement (un détachement d'armée par exemple), une section ou un département.
|
| - | Dans l'armée suisse, à l'instar de la Wehrmacht, le terme désigne aussi un corps de troupe composé de plusieurs unités (compagnies, batteries) mais se traduit en français par "groupe" ("gr art" pour "groupe d'artillerie" [Art Abt / Artillerie Abteilung] ou "gr DCA" pour "groupe de défense contre avions" [Flab Abt / Fliegerabwehr Abteilung), alors que "bataillon (bat)" se traduit en allemand par "Bataillon (Bat)" ("Inf Bat" pour "Infanterie Bataillon" [bat inf / bataillon d'infanterie] ou "Pz Bat" pour "Panzer Bataillon" [bat chars / bataillon de chars).
|
Seconde Guerre Mondiale - SGM |
| - | Les anglo-saxons écriront WW2 ou WWII pour World Ware Two. Bon à savoir pour une recherche utile sur le Web.
|
Dans ce texte :Les divisions de l'armée de terre allemande Heer 1939-1945dictionnaire historiqueGeorges Bernage et Francois de LannoyGaston Bouthoul écrivait en son temps
que " la guerre est une forme de la violence qui a pour caractéristique
essentielle d'être méthodique et organisée quant aux groupes qui la font et aux
manières dont ils la menent..."
Mais l'étude des conflits,
s'intéresse aussi à l'organisation des armées et en particulier à l'armée
allemande, à la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale
L'apport de ce dictionnaire, le seul
en langue francaise, aussi incomplet soit-il, s'avère sans doute comme un outil
indispensable
Il peut être appelé à être corrigé,
modifié, complété. Pour cela, il existe une foultitude d'articles, de livres, de
sites, de films plus ou moins bons
Quand aux termes techniques, Meldung
ou Gliederung par exemple, ils ne demandent qu'a être explicité
Ce dictionnaire est séparé en
plusieurs parties
Chaque article, correspondant à une
unité, comprend son origine, sa composition, ses commandants et un très succinct
historique ainsi qu'un insigne si possible
A la fin des grands chapitres de
nombreuses photos, près de 800, sont presentées
L'armée de terre allemande
1933-1939 p6
Heeresgruppe
p20
Armee
p22
Armee-Korps
p26
Armee-Korps (mot).
Panzerkorps p35
Korps-Abteilung
p38
Infanterie-Division
p132
Jager-Division.
Gebirgs-Division p260
Kavalerie-Division.
Artillerie-Division p296
Infanterie-Division
(mot).Panzergrenadier-Division p302
Panzer-Division
p316
Signes tactiques
p460
la constitution des divisions
d'infanterie p469 partie très complète donnant enfin une explication
des différentes "vagues" dont 33 ont été mobilisées jusqu'en
1945
bonne lecture
| 
Temps entre début et fin du script : 0.05 s 3 requêtes