le Glossaire de Francis a trouvé : - | Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).
En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")
|
- | Le mot Vietnam (le sud des Viet) désignait le royaume qui s'étendait au XIXe siècle de la porte de Chine à la pointe de Ca Mau. C'est ainsi que l'empereur Gia Long avait baptisé son pays. Les monarques qui le précédèrent l'appelaient Dai Viet (le grand Viet). Ming Mang, qui succéda à Gia Long en 1820, renomma le pays Dai Nam (le grand sud), mais cette appellation n'arriva pas à supplanter la précédente dans l'usage courant. Les Français utilisèrent le mot An Nam (sud pacifié) que les Chinois employaient couramment pour rappeler que "pendant mille ans, le Nan Yue (Nan Viet ou Viet du sud) fut une marche méridionale du Céleste empire". En reprenant cette appellation, les Français signifiaient qu'ils succédaient au "suzerain" précédent, d'autant que le roi Tu Duc avait fait appel à l'empereur de Chine contre les Français. Les nouveaux maîtres firent plus en réduisant le royaume d'Annam à la portion congrue: la partie centrale du royaume. Le nord et le sud, baptisés respectivement Tonkin et Cochinchine, furent soustraits à l'autorité (toute théorique) du monarque "protégé".
(Définition de Pierre Brocheux extraite du livre de Marc Ferro: "Le livre noir du colonialisme"). (LB)
|
Zone - Résistance (France) |
- | En zone Nord occupée, les régions étaient désignées par les lettres:
P : région de Paris.
A : région d'Amiens.
B : région de Bordeaux.
C : région de Châlons-sur-Marne.
D : région de Dijon.
M : Région de Le Mans.
En zone Sud, les régions étaient désignées par la lettre R suivie de 1 à 6.
(voir "R")
|
Dans ce texte :Poulo Condore Archipel du VietnamDu bagne historique à la nouvelle zone de développement économiqueMaurice DemariauxDes 129 détenus à l'arrivée des
Francais le 28 novembre 1861 aux années fastes du temps du sud vietnam avec plus
de 10000 prisonniers, c'est l'histoire du bagne de Poulo Condore que nous conte
ici Maurice Demariaux.
Les évasions nombreuses tel celle de
cet évadé couché sur une porte et qui affronta la mer de Chine avant de
rejoindre la pointe de Ca Mau, aux révoltes innombrables dont celle du bagne I
en 1918 tel fut le lot quotidien qui rythma la vie pénitentiaire jusqu'a la
fermeture.
Situé à l'extrême sud du
vietnam, l'archipel de Poulo Condore est un chapelet de 18 îles d'une superficie
totale de 77 km2.
Il existe deux hypothèses sur
l'origine du nom de Poulo Condore ou Poulo Condor:
celle venant du malésien " poulo "
signifiant île et " condore " signifiant courge;
celle venant de Marco Polo qui
débarqua là bas vers 1294 en appelant l'île " son dur " donnant phonétiquement "
condore "
Aujourd'hui, Poulo Condore est une
zone de développement économique avec entre autres la découverte de gisements de
gaz et de pétrole.
Bonne
lecture |