le Glossaire de Francis a trouvé : USA - United States of America - USA |
- | Les Etats-Unis d'Amérique. Quelques auteurs francophiles irréductibles préfèrent utiliser EU (Etats-Unis) ou EUA (Etats-Unis d'Amérique).
|
Dans ce texte : Adventure in diplomacy ! de Francis Deleu le dimanche 22 février 2004 à 12h36
Bonjour,
"Spécialiste d'Alger 42"..... Euhhhhh !!!! Plus je m'aventure dans cet incroyable imbroglio d'intrigues et sacs à noeuds du microcosme algérien plus je m'y perds. Le spécialiste, à mon avis, c'est Ralph.... même si nous ne portons pas le même regard les évènements d'Afrique du Nord .... fort heureusement d'ailleurs.
Je ne connais pas l'ouvrage que tu mentionnes. Kenneth Pendar, archéologue de formation, vice-consul occasionnel, a publié en 1945 "Adventure in diplomacy, our French dilemna". L'ouvrage, traduit en français, est édité en 1948 (?) au Canada sous le titre "Le dilemme France-Etats-Unis". L'ambassadeur Kammerer en dit le plus grand bien. L'ouvrage, dit-il, propose des points de vue originaux et pénétrants. On peut le croire tant Kenneth Pendar fut mêlé aux intrigues Nord-Africaines n'hésitant pas à blâmer la politique du Département d'Etat à l'égard des Français. L'ouvrage fut tenu en suspicion aux USA où l'on reprocha à Pendar d'avoir parlé trop librement des évènements auxquels il fut mêlé par ses fonctions officielles... de vice-consul "improvisé" comme indiqué par Ralph.
Quoiqu'il en soit, l'ouvrage est introuvable même dans les fonds de carton de l'arrière-boutique des bouquinistes. Quant au livre que tu mentionnes, il ne peut qu'être intéressant ... en jetant un peu plus le trouble dans nos esprits.
Bien cordialement,
Francis. *** / *** |