le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

Un peu d'humilite...la bonne version de Ralph de Butler le samedi 07 février 2004 à 02h20

D’un trou situe a 30 KM au N.de Tarnopol? Galicie Orientale, le 5 Aout 1919.
Mon cher ami,
Je n’y comprends plus rien! Je recois votre lettre datee du 24 par laquelle vous me dite que vous n’avez pas de mes nouvelles? Je vous ecris pourtant , soyez en persuade, et je crois qu’il faut incriminer la poste qui, dans l’interieur de la Pologne assure mal son service…! Noius sommes ici depuis 5 jours! C’est la guerre!….la petite! Mais toutefois tres penible a cause du manque de confort!
Nous sommes en ligne entre les Ukrainiens et les Bolchevites. D’ici tre peu de temps les journaux relateront nos exploits qui s’annoncent foudroyants! Nous avons a deplorer l’inorganisation totale des services de l’arriere du front.
On nous laisse tomber! Le ravitaillement est chose inconnue et il s’agit de resoudre par nos propre moyens le probleme suivant:
“vivre sur un pays entierement devaste et dont les habitants n’ont pas mange de pain depuis plus de 2 ans”…une paille!!!
A l’heure actuelle je vous ecris d’une grange ouverte a tous les vents et don’t la toiture en foin laisse passer de nombreuses rivieres. J’ai du installer des tentes . Vous voyez d’ici ma position alors que nous devons rester ici plusieurs jours. Nous recherchons du ble noir pour fabriquer par nos propres moyens toujours notre pain! Les legumes sont rares et il faut battre la campagnepour obtenir quelques centaines de pommes de terre! Les habitants en majeure partie Ukrainiens nous tolerent difficilement, ce qui nous obligent a les surveiller etroitement. Nous avons des chevaux galeux et aucun medicament pour les soigner. Lorsque les chevaux crevent, il faut avoir recours a la location d’etape en etape. C’est gai!!!
Nous travaillons comme des boeufs et jamais je n’ai du me debrouiller autant! Je suis tres content de voir et je trouve que nous avons de l’estomac, les uns et les autres pour etre venu ici apres 4 ans de guerre! Les voyages forment la jeunesse et j’avoue malgre tous ces embeements ne pas regretter ce que j’ai fait! Mais quelle superiorite ecrasante nous possedons sur les autres races! Pourquoi avons nous un gouvernement aussi incapable! Je pense comme vous et en tous points, je partage vos idees. Vous ne voyez pas en noir, mais tres justement. Il y a des gens qui preferent s’etourdir et se persuader que tout va pour le mieux! Genialement ces derniers n’ont pas fait la guerre comme nous autres, sans quoi ils seraient plus exigeant sur les resultats de la paix!
La 6eme division dont fait partie Ferio se trouve a mes cotes …ou exactement, je ne le sais!! Viendrez vous par ici! Je ne le vous souhaite pas. Cette contree est monotone et d’aspect tres severe. Il y a peu ou pas de moyens de communications. C’est l’isolement!!
Ne croyez pas que j’ai le cafard, je vous depeints les choses tres normalement. Je suis toujours a la tete d’une companie. J’en suis assez satisfait. Je souffre fortement du commandement ridicule d’un vieux gateux atteint de louftainjie?? Aigue. Par contre mon Colonel est remarquable- et vous? Vieux bureaucrate? Etes vous satisfait? Dites moi ce que vous faites. Rengagerez vous? Avez vous des nouvelles du bataillon? Nos anciens camarades ne doivent pas mener une vie tres interessante!
Croyez mon cher ami a l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Signe de Madieres.
Le capitaine de Madieres etait sous lieutenant au 18eme Chasseurs a pied en avril 1916 avec le capitaine de Butler.
Pour les exploits du 18eme Bataillon de Chasseurs a pied je vous invite a decouvrir l'historique ici:

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis