le Glossaire de Francis a trouvé : Dien Bien Phu - DBP - Indochine |
- | Le mot Vietnam (le sud des Viet) désignait le royaume qui s'étendait au XIXe siècle de la porte de Chine à la pointe de Ca Mau. C'est ainsi que l'empereur Gia Long avait baptisé son pays. Les monarques qui le précédèrent l'appelaient Dai Viet (le grand Viet). Ming Mang, qui succéda à Gia Long en 1820, renomma le pays Dai Nam (le grand sud), mais cette appellation n'arriva pas à supplanter la précédente dans l'usage courant. Les Français utilisèrent le mot An Nam (sud pacifié) que les Chinois employaient couramment pour rappeler que "pendant mille ans, le Nan Yue (Nan Viet ou Viet du sud) fut une marche méridionale du Céleste empire". En reprenant cette appellation, les Français signifiaient qu'ils succédaient au "suzerain" précédent, d'autant que le roi Tu Duc avait fait appel à l'empereur de Chine contre les Français. Les nouveaux maîtres firent plus en réduisant le royaume d'Annam à la portion congrue: la partie centrale du royaume. Le nord et le sud, baptisés respectivement Tonkin et Cochinchine, furent soustraits à l'autorité (toute théorique) du monarque "protégé".
(Définition de Pierre Brocheux extraite du livre de Marc Ferro: "Le livre noir du colonialisme"). (LB)
|
QG - Quartier Général - Divers |
- | Plus petit que Grand Quartier Général... forcément.
|
VM - Viêt-minh - Indochine |
- | Viêt-minh est l'abréviation de "Viêtnam Doc Lap Dông Minh" (Ligue pour l'indépendance du Viêtnam).
Le Viêt-minh, créé en mai 1941 par Hô Chi Minh, regroupe tous les partis nationalistes vietnamiens d'obédience communiste.
|
Dans ce texte : de l'importance des conseillers chinois et de l'aide etrangere de Laurent Boussaton le mercredi 02 juillet 2003 à 20h30
dans son livre currey nous parle de
la presence de plusieurs conseillers chinois aupres des vietnamiens: luo guibo,
chu teh, peng te-huai, mei jiashing, wei kuo-ch'ing, chen gen, deng yifan.
mais il ne nous precise pas ni leurs roles ni
leurs fonctions
luo guibo est directeur du bureau
central de la commission militaire centrale du parti communiste chinois; il
devient debut 1950 responsable de liaison aupres du vietminh avec une equipe
comprenant un etat major, un operateur radio, des secretaires et une escorte; le
personnel est chinois. en aout 1950, il devient chef de la mission chinoise des
conseillers politiques et administratifs; puis en 1954, c'est le premier
ambassadeur de chine en republique democratique du vietnam
puis le 17 avril 1950, c'est la
creation du groupe de conseillers militaires chinois pour encadrer au depart
le QG de l'armee, 3 divisions et une ecole d'officiers et comprenant 79
personnels
son chef, detache aupres du
ministre de la defense VM c'est a dire giap lui meme, le general wei guoqing ou
wei kuo-ch'ing, avec comme adjoints les generaux mei jiasheng ou mai gia sinh ou
mai an sinh detache aupres de l'etat major general VM, c'est a dire hoang van
thai chef d'etat major, et le general deng yifan
lors de la bataille des frontieres
fin 1950, deux generaux eurent une place predominante aupres des
viets
le general li tianyou, commandant la
region militaire du guangxi devient responsable du comite logistique pour
la preparation et le transport des vivres, des munitions et du materiel au viet
nam
le general chen geng ou gen,
commandant la region militaire du yunnan, devient conseiller militaire superieur
representant aupres du viet minh charge de la coordination de la bataille des
frontieres dont le plan fut adopte par ho chi minh lui meme. il partit ensuite
en coree comme adjoint du commandant en chef
enfin lors de dien bien phu, les
couples giap-wei guoqing d'une grotte situee a 25 kilometres a vol d'oiseaux de
dbp et hoang van thai-mai gia sinh directement sur place gererent la
bataille
l'aide etrangere de mai 1950 jusqu'en
juin 1954 a la republique democratique du vietnam se monta a 21517 tonnes pour
un valeur totale de 34 millions de roubles soit dans le detail:
1950: 3983 tonnes ; 1951: 6086 tonnes
; 1952: 2160 tonnes ; 1953: 4400 tonnes ; 1954: 4892 tonnes
l'aide chinoise, en progression
constante, fut de 20 tonnes par mois en 1951, 250 t en 52, 600 t en 53,
1500 t par mois debut 54 et 4000 t mi 54
cordialement
laurent *** / *** |