le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

Parenthèse sur les guillemets de Francis Deleu le samedi 23 mars 2013 à 16h21

Bonjour,

Le vieux ronchon, entre guillemets, que je suis, s'est penché sur l'évolution sémantique de l'usage des guillemets.

- Dans les années d'après-guerre, tout écolier, digne de ce nom, traînait dans son cartable la Bible de la grammaire c'est-à-dire Le Bon Usage de Maurice Grevisse.
Dans mon édition de 1947 :

"... s'emploient au commencement et à la fin d'une citation d'un discours direct, d'une locution étrangère au vocabulaire ordinaire ou sur laquelle ont veut attirer l'attention"

"... s'emploient pour faire ressortir un mot, une expression dans une phrase, parfois en opposition avec l'italique."

".... employé pour isoler un mot, un groupe de mots, etc. cités, rapportés ou simplement mis en valeur"

"au figuré : Entre guillemets : prétendu, soi-disant"

"... s'emploie pour mettre un mot en valeur ou signaler une citation
fig : entre guillemets : se dit d'une expression, d'un mot qu'on ne prend pas à son compte"

"(...) Ils sont parfois utilisés pour indiquer que le terme ou l’expression mis en exergue n’a pas sa signification littérale ou habituelle — on parlera alors de guillemets ironiques"

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis