le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

précision de jacque machin le mercredi 18 juillet 2012 à 15h16

Si la Seine a débordé, ce n'est pas parce que l'eau a été retenue en amont, mais parce que le fait de déboiser n'a pas permis que l'eau soit retenue.
De toute façon, quelque soit le couvert végétal, et quoi qu' en dise la gnose écologique, couvert végétal ou pas, la végétation n' a jamais empêché l'eau de s'écouler à partir d'un certain débit de crue. Il faut qu'elle s'écoule et c'est marre.
Les aménagements actuels en amont de la Seine et de la Marne ne pourraient que retarder une crue comme celle de 1910, mais pas l'empêcher, quelque soit l'origine ethnique des aménageurs, et leurs financeurs!

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis