La description du sujet
Remarque :Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules
Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement
§:c ( | | le Glossaire de Francis a trouvé : - | Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).
En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")
|
- | La lettre V dans l'alphabet international.
|
Dans ce texte : exterminer = ausrotten de Francis Deleu le mercredi 21 juillet 2010 à 19h15Bonsoir,
+ Une consultation de mon seul (et vieux) dictionnaire allemand/français - français/allemand propose : - ausrotten = exterminer
- ausrotting = extermination
- exterminer = ausrotten
- extermination = ausrotting + Idem pour les logiciels de traduction dont Systran (logiciel payant et en principe performant)
+ Une exception (mineure) mais sur laquelle pourront se précipiter les forts en thème du négationnisme : le traducteur Google propose:- ausrotten = exterminer
- ausrottung = éradication
- exterminer = ausrotten
- extermination = ausrotting Mais à quoi bon tenter de convaincre les forts en thème ? Comme l'écrivait François Delpla, un jour où il était particulièrement en verve : autant se soulager dans un instrument à vent.
**************
Depuis la publication récente, par les archives russes, de documents concernant le massacre de Katyn, un phénomène semblable (méthodologie faurissonnienne matinée de dialectique stalinienne) se développe sur quelques sites russes.
Mais comme cela n'a strictement rien à voir avec la Solution finale, nous y reviendrons en regard du livre de Victor Zaslavsky, Le massacre de Katyn.
Bien cordialement,
Francis.*** / *** |
|