La description du sujet
Remarque :Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules
Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement
§:c ( | | le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans : Jusques à quand, Seigneur...? de françois delpla le samedi 20 mars 2010 à 21h33Je n’ai rien d’autre à offrir que du sang, de la sueur et des larmes.
pour la millionnième fois, au lieu de
du sang, de la peine, des larmes et de la sueur
correspondant au texte original
blood, toil, tears and sweat
Je n'ai jamais trouvé d'explication à cette déformation, qui me semble avoir son importance.
Pas vous ? *** / *** |
|