le Glossaire de Francis a trouvé :| - | Au sens strict "Abteilung" pourrait se comprendre comme étant la partie d'un ensemble.
Dans la Wehrmacht, le terme prend diverses significations selon son utilisation. Dans la majorité des cas, "Abteilung" signifie "bataillon". Le terme est également utilisé pour désigner un détachement (un détachement d'armée par exemple), une section ou un département.
|
| - | Dans l'armée suisse, à l'instar de la Wehrmacht, le terme désigne aussi un corps de troupe composé de plusieurs unités (compagnies, batteries) mais se traduit en français par "groupe" ("gr art" pour "groupe d'artillerie" [Art Abt / Artillerie Abteilung] ou "gr DCA" pour "groupe de défense contre avions" [Flab Abt / Fliegerabwehr Abteilung), alors que "bataillon (bat)" se traduit en allemand par "Bataillon (Bat)" ("Inf Bat" pour "Infanterie Bataillon" [bat inf / bataillon d'infanterie] ou "Pz Bat" pour "Panzer Bataillon" [bat chars / bataillon de chars).
|
Armeekorps - AK - Allemagne |
ID - Infanterie Divisionnaire |
ID - Infanteriedivision - Allemagne |
SS - Schutzstaffel - Allemagne nazie |
| - | "Echelon de protection" ou "Section de protection".
Créée en 1923, la SS est d'abord la garde prétorienne de Hitler. Sous l'impulsion de Heinrich Himmler qui en prend la tête le 6 juin 1929, elle devient la police du Reich. A partir de 1937, la SS est chargée de la gestion du système concentrationnaire.
Himmler portera le titre de "Reichsfürher-SS".
A partir de 1935, la SS se subdivise en différentes branches notamment:
- SS Verfügungstruppe (troupes mises à disposition), organisées militairement et qui deviennent, au début de la guerre, les Waffen SS.
- SS Totenkopf (tête de mort) chargées de la garde des camps de concentration.
|
Dans ce texte : Panzer Voran ! n°35 et 36 de Laurent Boussaton le dimanche 18 novembre 2007 à 21h34
bonjour
Avec beaucoup de retard, qu'Alain V
me pardonne, le Panzer Voran ! n°35
Suite de l'aventure de
la Panzer-Armeeoberkommando 4 lors de Fall
Blau, en juin 1942 avec aujourd'hui
l'Infanterie-Division (mot) "Grossdeutschland", photos de
divers provenances (7) et gliederung
Toujours sur le front de l'est mais
cette fois pendant l'hiver 43-44, entre Dnjepr et Dnjestr avec
la 24 Panzer Division, photos (13), meldung et
gliederung.
Continuons notre voyage avec la
Yougoslavie entre 1943 et
1944 et la 704 ID/ 104 JD, photos (5) et
gliederungen.
le Generalkommando XV
Gebirgs-Armeekorps, photos (11), gliederung et details de
l'organisation de la Panzer-Abteilung 202 avec 2
gliederungen.
courrier du lecteur,
corriges et "Mehr Licht".
Panzer Voran !
n°36
Apres un rapide
editorial nous plongeons rapidement dans les
unites de Sturmgeschutze lors de la bataille en normandie avec par
exemple la SS-Sturmgeschutz-Abteilung 9 et les 7 et
8/SS Panzer-Regiment 9 avec 5 photos.
Nous nous replongeons aussi dans les
durs combats du front de l'est, cette fois lors de l'operation
"Zitadelle" d'abord avec la 11
Panzer-Division, 2 gliederungen et 7 photos, puis avec une belle serie
de photos (15) sur les Nebeltruppen de la Panzer AOK
4.
La Yougoslavie en
1943-1944, mais cette fois avec la 1
Gebirgs-Division, gliederung et photos (3), et du
Generalkommando LXIX Armeekorps ZbV, gliederung et photos (2),
details du Deutscher-Eisenbahnsicherrungs-Stab Kroatien avec
photos (3) et gliederung.
Courrier des lecteurs,
corriges, l'habituel "Mehr Licht !" et les
indispensables conseils de lectures.
bref deux excellents numeros qui se
devorent sans fin
bonne lecture
laurent *** / *** |
Temps entre début et fin du script : 0.05 s 3 requêtes