le Glossaire de Francis a trouvé :| - | Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).
En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")
|
Dans ce texte : oublis et confusion, aussi de arcole le jeudi 27 septembre 2007 à 11h26
Dans les paroles de la célèbre "chanson de Craone", un passage mentionne
"Nous n'avons rien,
Nous autres, les pauvres purotins".
Un purotin, dans l'argot de l'époque, c'était un fauché, un pauvre, un démuni. (Peut un rapport avec "être dans la purée").
Récemment, une émission télé nous présentait les "chansons de 14-18", et la chansons de Craone, séditieuse entre toutes, n'était pas oubliée. Mais le roucouleur engagé qui en détaillait les paroles nous a asséné
"Car nous n'avons rien,
Nous autres les pauvres puritains."
Assez jubilatoire à entendre.
C'est comme le mot "chemineau" qui désignait un clochard itinérant, l'ancêtre du "routard".
On a trés vite confondu avec "cheminot".
Plus de clochard, tous à la SNCF! *** / *** |
Temps entre début et fin du script : 0.03 s 3 requêtes