le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

confusion? de d.zambon le mercredi 11 octobre 2006 à 18h51

J'entame la lecture des "derniers soldats du roi", que je n'ai pas pu trouver en langue originale (traduttore, traditore!). Il me semble que le "post" d'Ambrogio parle d'un autre livre autobiographique de Corti, "la plupart ne reviendrons pas", qui traite de la retraite de l'Armata Italiana in Russia et du Corps Alpin en particulier. L'armée "co-belligérante" de Badoglio combattit en effet dans des conditions encore plus précaires que celles qui étaient le lot des troupes de Mussolini entre 1940 et 43, écartelées entre le mépris des uns (les Alliés) et la haine vindicatrice des autres (les Allemands). Les citations lapidaires de certains soldats (Corti, ancien officier des Alpini en Russie, s'est porté volontaire dans l'artillerie para de la division (aux effetctifs à demi incomplets) "Nembo)rapportés par l'auteur sont croustillantes. A lire, même en français!

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis