Décryptage du forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 

Mes carnets - Commandant René Mouchotte
La description du sujet




Remarque :

Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules

Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement

§:c (

 

le Glossaire de Francis a trouvé :


Combat - Résistance (France)
-

L'un des premiers mouvements de résistance en Zone Sud. Fondé par Henri Frenay. Le mouvement "Combat" est issu de la fusion du MLM (Mouvement de Libération Nationale)d'Henry Frenay et Bertie Albrecht avec le Mouvement des Démocrates Chrétiens "Libertés".


R - Résistance (France)
-

Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).

En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")


SHAT - Service historique de l'armée de terre - France
-

Abréviation bien souvent utilisée par les historiens, en note de bas de page, en mention de leur source.

Dans ce texte :

1949 : des carnets expurgés de Laurent Laloup le dimanche 24 septembre 2006 à 16h32

n exemple des nombreuses modifications présentes dans l’édition de 49.

A l’origine, Mouchotte écrit dans ses carnets :

« je n’arrive pas à comprendre l’état d’esprit des chefs français. Il me semble que je les honore en leur donnant le nom de français. Nous voyons ici des choses ahurissantes à se demander si, ceux qui hier nous commandaient en officiers français ne sont pas ouvertement passés à la solde des Allemand »

Cela devient :

« je n’arrive pas à comprendre l’état d’esprit des chefs français. Nous voyons ici des choses ahurissantes à se demander si, ceux qui nous commandaient hier méritent encore le nom d’officiers ? »

Dans les carnets non modifiés, on trouvera un grand nombre de remarques assassines contre le régime et l'armée de "Vichy". Avoir frôlé la mort pour avoir voulu continuer le combat sur un avion saboté par les autorités, être condamné à mort, etc....Mouchotte avait de bonnes raisons.

C’est un document autant sur les Français libres (motivations, sentiments, etc…), que sur la France d’après-guerre par ces modifications illustrant une histoire que l’on souhaitait occulter .

C’est tout à l’honneur du défunt Service Historique de l’Armée de l’Air, d’avoir réalisé ce magnifique livre. (on recherche toujours un tel exemple au SHAT –"Français libre connais pas !")*


Les carnets sur aerostories.free. : []

Cordialement
Laurent

* le livre de Vincent sur les FFL en Afrique fait l'impasse sur la Syrie.

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.03 s  3 requêtes