le Glossaire de Francis a trouvé :
Free French - France libre |
| - | Allez savoir pourquoi les Britanniques nommaient "Free French" les jeunes (et moins jeunes) Français(es) qui gagnèrent l'Angleterre pour poursuivre la lutte?
Freefrench
|  |
Gaulle (Charles de) - CDG - France libre |
| - | A hissé le grade de Connétable bien au dessus de celui de Maréchal, fut il de France.
Le site officiel
|
| - | Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).
En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")
|
GI - Government Issue - USA |
| - | Fantassin dans l'armée américaine ( 1940 à nos jours )
|
USA - United States of America - USA |
| - | Les Etats-Unis d'Amérique. Quelques auteurs francophiles irréductibles préfèrent utiliser EU (Etats-Unis) ou EUA (Etats-Unis d'Amérique).
|
Dans ce texte : des incompatibilités de arcole le mardi 09 mai 2006 à 20h46
Il y a des différences de mentalités et de comportements, c'est sûr. Je ne vais pas développer non plus, on m'accuserait d'américanophilie primaire.
Ce fut trés dur aussi, pour les Free French, de s'adapter à l'english way of life.
Est-ce Churchill qui relate que de Gaulle, lors d'un de ses premiers repas à Londres, avait protesté:
" J'ai demandé un café, ceci est du thé!"
Mais non, c'était bien du café, à l'anglaise. Et Churchill conclut avec humour, son calvaire avait commencé!
Aux USA aussi, le café est tout aussi abominablement aqueux.
J'ai râlé, mais ils m'ont dit qu'ils le faisaient exprés, parce que le café trop fort, ça jaunit les dents (?)
Il y a encore un océan qui nous sépare, je reconnais.
Autre histoire: Dans un pub anglais, des G.Is, en 1943, s'indignaient qu'on leur serve, tradition anglaise, de la bière tiède!
Le barman leur a répondu:
- Normal qu'elle soit tiède, ELLE VOUS ATTEND DEPUIS TROIS ANS!
Grosse bagarre aprés ça! *** / *** |
Temps entre début et fin du script : 0.03 s 3 requêtes