le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

La poêle et le poêlon de Contributeur sans E-mail valide le mardi 14 janvier 2003 à 21h46

Je suggère à l'auteur du message précédent de se méfier lorsqu'il s'amuse à émettre des remarques quant à l'orthographe.

Effectivement, il y a inversion du "i grec" dans le mot "Libye". Pour autant, je lui déconseille d'écrire à Monsieur le Président Khadafi en omettant la lettre "h" qui doit manquer à son clavier : cela pourrait lui déplaire.

On peut sans doute prendre quelques libertés avec les noms propres, le sait-il ? En revanche, qu'il apprenne que "boite aux lettre" s'écrit "boîte aux lettres" et que l'accent circonflexe sur "flêche" est de trop.

Il ne me viendrait pas pour autant à l'idée de le taxer d'analphabétisme, n'ayant pas de goût particulier pour l'insulte, mais mes camarades de Polytechnique vont être ravis d'apprendre qu'ils sont des "cerveaux volontairement lobotomisés" (sic).

Daniel Valentin

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis