le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

copie du jerrycan de arcole le jeudi 02 juin 2005 à 22h23

Un exemple mineur, mais significatif. Les Allemands avaient été les premiers à créer ce bidon de carburant si pratique. Les Anglais d'ailleurs lui ont donné le nom de jerrycan (bidon boche).
Les Britanniques étant en guerre avec le Reich, ils ont tranquillement copié le jerrycan allemand pour l'armée anglaise.
Les Américains, embarrassés par cette appropriation de brevet, choisirent de créer de toutes pièces un jerrycan QMC, plus compliqué à produire, plus malcommode à utiliser avec un bouchon vissant et l'obligation d'ajouter un bec verseur.
Le "bidon boche" était fait de deux coques soudées, l'américain, de trois éléments, ce qui le rendait moins étanche et moins solide.

Mais le brevet allemand était respecté!

Aprés la fin de la guerre, il a fallu modifier les milliers de jerrycans US, pour l'armée française. On y a soudé le bouchon allemand, infiniment plus pratique.

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis