La description du sujet
Remarque :Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules
Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement
§:c ( | | le Glossaire de Francis a trouvé :| - | Au sens strict "Abteilung" pourrait se comprendre comme étant la partie d'un ensemble.
Dans la Wehrmacht, le terme prend diverses significations selon son utilisation. Dans la majorité des cas, "Abteilung" signifie "bataillon". Le terme est également utilisé pour désigner un détachement (un détachement d'armée par exemple), une section ou un département.
|
| - | Dans l'armée suisse, à l'instar de la Wehrmacht, le terme désigne aussi un corps de troupe composé de plusieurs unités (compagnies, batteries) mais se traduit en français par "groupe" ("gr art" pour "groupe d'artillerie" [Art Abt / Artillerie Abteilung] ou "gr DCA" pour "groupe de défense contre avions" [Flab Abt / Fliegerabwehr Abteilung), alors que "bataillon (bat)" se traduit en allemand par "Bataillon (Bat)" ("Inf Bat" pour "Infanterie Bataillon" [bat inf / bataillon d'infanterie] ou "Pz Bat" pour "Panzer Bataillon" [bat chars / bataillon de chars).
|
PS - Poste de secours - France |
| - | Poste de secours à ne pas confondre avec un parti politique.
|
SS - Schutzstaffel - Allemagne nazie |
| - | "Echelon de protection" ou "Section de protection".
Créée en 1923, la SS est d'abord la garde prétorienne de Hitler. Sous l'impulsion de Heinrich Himmler qui en prend la tête le 6 juin 1929, elle devient la police du Reich. A partir de 1937, la SS est chargée de la gestion du système concentrationnaire.
Himmler portera le titre de "Reichsfürher-SS".
A partir de 1935, la SS se subdivise en différentes branches notamment:
- SS Verfügungstruppe (troupes mises à disposition), organisées militairement et qui deviennent, au début de la guerre, les Waffen SS.
- SS Totenkopf (tête de mort) chargées de la garde des camps de concentration.
|
Dans ce texte : Auschwitz vu par les SS de Francis Deleu le mardi 03 mai 2005 à 20h05
Bonsoir,
Nos lecteurs de passage à Cracovie ne manqueront pas de se recueillir à Auschwitz-Birkenau. Un livre, proposé à Auschwitz ainsi que dans toutes les librairies de Cracovie, retiendra leur attention: "Auschwitz vu par les SS", édité par le musée d'Etat d'Auschwitz-Birkenau.
Si nous mentionnons ce livre - d'une lecture insoutenable - c'est qu'il reprend l'essentiel des "Mémoires" de Rudolf Höss mais également le "Journal" de Johann Paul Kremer, le médecin du camp ainsi que la déposition de Pery Broad, fonctionnaire du Politische Abteilung c'est-à-dire la Gestapo du camp.
Bien cordialement,
Francis.
PS. Dans les années 50-60, les écrivains/historiens francisait volontiers les termes allemands. De nos jours, il est plus correct d'écrire Rudolf Höss plutôt que Rudolf Hoess *** / *** |
|
Temps entre début et fin du script : 0.02 s 3 requêtes