le Glossaire de Francis a trouvé : - | Au sens strict "Abteilung" pourrait se comprendre comme étant la partie d'un ensemble.
Dans la Wehrmacht, le terme prend diverses significations selon son utilisation. Dans la majorité des cas, "Abteilung" signifie "bataillon". Le terme est également utilisé pour désigner un détachement (un détachement d'armée par exemple), une section ou un département.
|
- | Dans l'armée suisse, à l'instar de la Wehrmacht, le terme désigne aussi un corps de troupe composé de plusieurs unités (compagnies, batteries) mais se traduit en français par "groupe" ("gr art" pour "groupe d'artillerie" [Art Abt / Artillerie Abteilung] ou "gr DCA" pour "groupe de défense contre avions" [Flab Abt / Fliegerabwehr Abteilung), alors que "bataillon (bat)" se traduit en allemand par "Bataillon (Bat)" ("Inf Bat" pour "Infanterie Bataillon" [bat inf / bataillon d'infanterie] ou "Pz Bat" pour "Panzer Bataillon" [bat chars / bataillon de chars).
|
SS - Schutzstaffel - Allemagne nazie |
- | "Echelon de protection" ou "Section de protection".
Créée en 1923, la SS est d'abord la garde prétorienne de Hitler. Sous l'impulsion de Heinrich Himmler qui en prend la tête le 6 juin 1929, elle devient la police du Reich. A partir de 1937, la SS est chargée de la gestion du système concentrationnaire.
Himmler portera le titre de "Reichsfürher-SS".
A partir de 1935, la SS se subdivise en différentes branches notamment:
- SS Verfügungstruppe (troupes mises à disposition), organisées militairement et qui deviennent, au début de la guerre, les Waffen SS.
- SS Totenkopf (tête de mort) chargées de la garde des camps de concentration.
|
Dans ce texte : Panzer Voran ! n°26...Youpi... de Laurent Boussaton le dimanche 20 mars 2005 à 16h38
bonjour
apres un editorial
nous presentant une nouvelle publication " PK.Collection ",
alain verwicht nous propose:
la suite de l'etude des
unites de l'Oberbefehlshaber West entre juin et decembre 1944 et en
particulier les 1 et 2/SS-Panzerjager-Abteilung
12"Hitlerjungend" avec gliederung et photos
les "Panther" de la
I/Panzer-Regiment 4 en italie en fevrier 1944 avec photos ainsi que des
Jager et Fallschirmjager en photos
puis suite de l'etude de la
Luftwaffen-Feld-Division 3 de la Panzer-Armeeoberkommando
3 aux environs de witebsk a l'hiver 1943-1944, ainsi que de la
256 Infanterie-Division avec gliederung rattachee elle aussi a cette
grande unite avec photos, mais aussi la schwere Heeres
Panzerjager-Abteilung (Hornisse) 519 avec meldung et photos, et enfin
la schwere Panzer-Abteilung (Tiger) 505 avec meldung et
photos
le Korvettenkapitan Helmut
Rosenbaum en photos qui coula avec son sous-marin le porte-avions
britannique "Eagle"(2 photos) en aout 1942
le courrier des
lecteurs, les corriges, reflexions et
nous vous conseillons
mais un petit bemol pour une fois,
les photos un peu palottes, dommage...mais de l'exellent tout de
meme...
bonne
lecture *** / *** |