Décryptage du forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 

Les 100 dates de la France en guerre  1939-1945 - Jacques Marseille et Régis Bénichi
La description du sujet




Remarque :

Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules

Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement

§:c (

 

le Glossaire de Francis a trouvé :


Phoney war - Grande-Bretagne
-

"Semblant de guerre" ou la "drôle de guerre" pour les Anglais. Les Britanniques disaient également "funny war" dérivé de "phoney war" ou guerre bidon. Pour Chamberlain, si l'on en croit Churchill, se serait plutôt la "twilight war" ou "guerre crépusculaire".
Le BEF (Corps expéditionnaire britannique) aurait également employé "the bore war" ou guerre de l'ennui.


R - Résistance (France)
-

Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).

En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")


Seconde Guerre Mondiale - SGM
-

Les anglo-saxons écriront WW2 ou WWII pour World Ware Two. Bon à savoir pour une recherche utile sur le Web.


Sitzkrieg ((der)) - Allemagne nazie
-

...ou "guerre assise". Désignation côté allemand de la drôle de guerre - selon l'expression de Roland Dorgeles ; cette guerre sans front et pratiquement sans combat qui se prolongait interminablement depuis septembre 39 et donnait, tant aux militaires qu'aux civils de tous bords, tenaillés entre affectations spéciales et exercices de défense passive, l'impression d'une profonde inutilité. La guerre éclair y mit fin le 10 mai 1940.
(Source : BENICHOU, Michel & LORNAT, Marc [collab. MÜHLBAUER, Wolfgang & particip. LORANT, Jean-Yves], "Mai-août 1940 - L'hécatombe", in Le Fana de l'Aviation, H.S. n°25H , "Günther Rall, l'As aux 275 victoires", mai 2004, p. 19)

Dans ce texte :

Un album à se faire offrir de Francis Deleu le jeudi 25 novembre 2004 à 20h07

Bonsoir,

Ce bel album - à se faire offrir - décevra probablement les "érudits" de la Seconde Guerre mondiale. Par contre, il réjouira les lecteurs qui apprécient les courtes synthèses d'évènements-clés et les petits détails du domaine de l'anecdote.
Ainsi, le 26 octobre et le début de la "drôle de guerre"!
On apprend - si on l'ignore - que c'est l'écrivain Roland Dorgelès, correspondant de guerre pour le journal "Gringoire" qui inventa le terme.
Les Allemands parleront de la "Sitzkrieg" (guerre assise) et les Anglais de "phoney war" (semblant de guerre).
On apprend également que le gouvernement a fait évacuer de la capitale le vitraux de la Sainte-Chapelle, les trésors du Louvre, les animaux du Jardin des Plantes... et quelques milliers d'enfants.
On sourit en lisant que pour tromper l'ennui des soldats de premières lignes, les autorités leur envoient des milliers de ballons ... et des rosiers à planter devant leurs fortifications.
On s'étonne moins des causes de la débâcle à la vue d'une photo légendée "l'inactivité des troupes affaiblit le moral et favorise l'éthylisme".

Bien cordialement,
Francis.

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.03 s  3 requêtes