le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

Des "James Bond" de pacotille ? de Francis Deleu le lundi 10 mai 2004 à 21h56

Bonsoir,

Tu m'as devancé! Merci Laurent! A propos des missions "officielles" et "secrètes", il serait intéressant de poursuivre le parallèle entre ce que dit Murphy, diplomate chevronné et Pendar, diplomate d'occasion. Tout d'abord quelques précisions sur les "12 apôtres" dans leur version "Pendar".

En italique la liste "Murphy" telle que reproduite par Laurent! En caractère normal, la liste "Pendar"

Donald Coster, publiciste - N'est pas cité par Pendar.
Kenneth Pendar, la quarantaine, a beaucoup voyage, a vecu en France de 1936 à 1940. Pendar s'est marié à la poétesse argentine Beatrix Llambi-Campbell et partage son temps entre le Maroc, la France et les Etats-Unis.
Barry Woodruff et John Utter, employes de banque. - Ils furent désignés pour la Tunisie. Après la guerre, John Utter fut secrétaire du Duc de Windsor à Paris.
John Boyd, a ete plusieurs annees directeur de l'usine coca-cola de Marseille - Il fut désigné pour Alger.
John Knox, ancien legionnaire - Ce qui est tout à fait exceptionnel pour un Américain, John Knox fit un stage de plusieurs années à Saint-Cyr. Désigné pour Alger.
Ridgeway Knight, negociant et exportateur de vins, ancien vendeur chez cartier. - Désigné pour Oran. Après la guerre, il resta dans la carrière diplomatique. Il fut ambassadeur des Etats-Unis en Syrie avant d'occuper l'ambassade de Bruxelles.
Leland Rounds, homme d'affaires. - Désigné pour Oran.
David King, trente huit ans environ - Selon Pendar, "une sorte d'aventurier élisabéthain". Resta au Maroc.
Stafford Reid, - Urbaniste new-yorkais. Resta au Maroc.
Sidney Bartlett, travaille pour une compagnie petroliere, en poste a Paris. - Resta au Maroc
Franklin Canfield, avocat n'a pas encore trente ans, le benjamin de l'equipe - resta au Maroc. Il démissionna rapidement et fut remplacé par Frederick Culbert, expatrié depuis longtemps en France.

James Bond de pacotille!
Après cette indigeste litanie, une petite anecdote pour dérider nos lecteurs. L'un des honorables vice-consuls tomba follement amoureux d'une irrésistible jeune française aux mines de vierge innocente. En dépit des protestations véhémentes du personnel diplomatique, le vice-consul proposa à la "demoiselle" de l'épouser sur champ. Après une rapide enquête, on découvrit "in extremis" que la charmante française entretenait des relations très suivies avec quelques membres de la Commission d'armistice allemande et... que la dame était déjà mariée à un Français de Dakar. Ce dernier, appelé à la rescousse, arriva juste à temps pour ouvrir les yeux du vice-consul et lui éviter la bigamie. N'est pas James Bond qui veut.

Bien cordialement,
Francis.

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis