(traduction partielle): Pourquoi vous venez en France.
Vous prenez une part personnelle à l'expulsion des Allemands hors de France. Quelle que soit la part que vous y preniez, fantassin, personnel sanitaire, mécanicien, pilote, secrétaire, artilleur, conducteur de camion, vous êtes un rouage essentiel dans le grand effort qui a pour but: premièrement de libérer la France de l'occupation nazie, et rapprocher encore plus les armées alliées de la victoire, et deuxièmement priver l'ennemi de charbon, d'acier, de main d'oeuvre, d'outillage, de nourriture, de bases, d'un littoral, et d'une longue liste d'autres éléments qui lui permettent de mener la guerre aux dépens des Français.