Ce livre est celui qui, de tous les témoignages, présente probablement le mieux l'Univers concentrationnaire qui ne s'arrete pas aux barbelés de l'enceinte mais dont la frontiere est perméable. Perméable parce qu'il y a des SS dans le camps mais il y a aussi tout le systeme d'administration du camps par les prisonniers eux-memes sous le barbare controle des nazis qui se passe en dehors du camps proprement dit. Il semble a entendre les déportés que si David Rousset décrit Buchenwald, son livre traduit bien le systeme des autres camps d'hommes comme de femmes. A ne lire que si l'on a le coeur bien suspendu.
Ce n'est pas seulement un témoignage, c'est aussi un document qui explique beaucoup de choses et comment tout cela a été possible.