Présentés en trois volumes couvrant
la période 1946-1954, nous avons ici le premier tome des mémoires du general Vo
Nguyen Giap allant du 19 décembre 1946 a la mi 1950
"nos amis lecteurs francophones ont
entre les mains cet ouvrage edité soixante ans après le déclenchement de la
guerre sur la péninsule indochinoise, et à l'approche du 50e anniversaire de la
bataille historique de Dien Bien Phu.
Le temps s'écoule vite. la situation
mondiale a connu de nombreuses mutations. pourtant, j'aimerais que les
générations actuelles et futures gardent en memoire les luttes et les
souffrances des trente années de guerre qui ont marqué l'histoire de l'Indochine
et du Viet nam.
Que tous les hommes s'unissent et
dénoncent le recours à la force, afin d'assurer chaque jour davantage aux
peuples et aux individus le droit de vivre dans la paix, le droit à
l'indépendance, à l'autodetermination et à la recherche du bonheur.
C'est dans cet esprit que je tiens à
vous présenter ces mémoires.
Général Vo Nguyen Giap
Hanoi, printemps 2003"
Une dizaine de personnes ont
participé à la traduction de l'ouvrage.
Bonne lecture.
décrypter
Temps entre début et fin du script : 0.01 s 2 requêtes