
Pour se bien comprendre, il faut donner le même sens aux mêmes mots. C'est déjà difficile entre contemporains, mais ça peut être une source d'incompréhension encore plus importante avec les hommes du passé. Un dictionnaire ancien est donc indispensable et est, en outre, un outil intéressant pour mieux comprendre les mentalités de l'époque et pour découvrir que des mots et des idées qui font aujourd'hui scandale, n'étaient parfois que des lieux communs il y a 100 ans.
Les planches, les cartes, tout y est passionnant et un vieux dictionnaire est un excellent livre d'histoire.
Amicalement
Jacques