Présentation par Marc-André Charguéraud, auteur du livre.

Les jeunes générations allemandes ont été blâmées pour leur soutien inconditionnel au régime nazi. La réalité est plus contrastée. C’est dans ce contexte que de 1935 à 1945, une famille française et une famille allemande ont été très proches, alors que tout aurait dû les séparer. Une guerre meurtrière venait de s’achever et une nouvelle guerre sanglante opposait les deux pays.

Au fil des tragédies qu’elles ont traversées, des liens souvent intimes se sont défaits, d’autres se sont tissés. De l’abdication politique de l’Occident face à l’Allemagne nazie à l’endoctrinement de la jeunesse allemande, de la propagande nazie en France au régime de Vichy et à la résistance, de la persécution meurtrière des Juifs à l’exécution des otages, de l’horreur de Stalingrad à celle des bombardements de Hambourg et de Berlin, des secrets d’état comme armes de défense à la condamnation à mort pour crimes de guerre, rien n’a épargné ces deux familles.